中国は2026-2030の災害対策を実施し,全国の地震対策を強化する. China launches 2026–2030 disaster strategy to boost earthquake preparedness nationwide.

中国は2026年度に地震対策の強化を図るとともに,新たな国家災害対策と防災戦略の強化を図るとともに,都市地域や農村地域における復興の改善,インフラの強化,緊急対応体制の強化に重点を置く. China will boost earthquake preparedness in 2026 with a new national disaster prevention and mitigation strategy for 2026–2030, focusing on improving seismic resilience in urban and rural areas, strengthening infrastructure, and expanding emergency response systems. 2025年末までに2億4000万人を超える利用者を擁する国の地震早期警告システムは,2025年には約300件の警告を発し,1800万人以上の人々に届いた. The country’s earthquake early-warning system, with over 240 million users by end-2025, issued around 300 alerts in 2025, reaching more than 18 million people. 専門 的 な 計画 で は , 地震 学 , 国際 協力 , 一般 市民 の 準備 など に 取り組む こと に なり ます。 Specialized plans will address seismic science, international cooperation, and public readiness. ジリン , シチュン , ユンナン で 最近 起き た 地震 で は , 死傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 Recent quakes in Jilin, Sichuan, and Yunnan caused no casualties.