China-Kenyaのチームが、アフリカにおける人類の起源を支えている古代の石器を見つけた。
A China-Kenya team found ancient stone tools in Kenya, supporting human origins in Africa.
中国とケニアの共同チームは,ケニアのリフトバレーのボゴリア湖で2025年9月の発掘中に,中期から晩期までの石器時代の刃具を発見した.これは,この地域での最初の発見である.
A China-Kenya joint team has uncovered blade tools from the middle to late Paleolithic period at Lake Bogoria in Kenya’s Rift Valley, the first such discovery in the region, during excavations in September 2025.
64平方メートルの掘削地は3.6メートルの深さに掘られ,5000以上の石器と動物の化石が採取された.
The 64-square-meter site, dug to 3.6 meters deep, yielded over 5,000 stone artifacts and animal fossils.
これらの先進的なツールは,初期の人類技術の飛躍的進歩を示唆し,"アフリカアウト"理論を支持している.
These advanced tools indicate a major leap in early human technology and support the “Out of Africa” theory.
よく 監視 さ れ て いる 層 は , 今後 化石 が 発見 さ れる 可能 性 を 示唆 し て い ます。
The well-preserved layers suggest potential for future hominin fossil finds.
ヘナン の 文化 遺産 研究 所 の 研究 者 たち は , バーディンゴ 地方 で さらに 発掘 と 調査 を 計画 し て い ます。
Researchers from Henan’s cultural heritage institutes plan further digs and surveys in the Baringo region.