カナダ の 貿易 赤字 は 10 月 に は 5 億 8,500 万 ドル ( 約 240 億 円 ) に 達し まし た。 Canada’s trade deficit shrank to $583 million in October, driven by rising exports and lower imports.

カナダ の 貿易 赤字 は , 10 月 に は 5 億 8,300 万 ドル ( 約 240 億 円 ) に まで 狭まり , 予想 を 下回る こと に なり まし た。 Canada’s trade deficit narrowed to $583 million in October, below expectations, as exports rose 1.2% due to stronger shipments of vehicles, crude oil, and agricultural products, while imports edged up 0.5%. この 改善 は , 9 月 に 14 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) と いう 修正 さ れ た 赤字 に 続い て 行なわ れ , 工業 用 品 の 輸入 が 減少 し た こと に よっ て 助け られ まし た。 The improvement followed a revised $1.4 billion deficit in September and was aided by reduced imports of industrial supplies. エコノミストズは、更に大きな短波を予想していた。 2ヶ月の改善傾向は、世界的に不安定な状況にあるカナダの輸出部門における回復力を示唆している。 Economists had forecast a larger shortfall, and the two-month trend of improvement suggests resilience in Canada’s export sector amid global uncertainties.