Butch Vigは2日間のマディソンコンサートを指揮し、ジョイの歌を通じてヒステリー研究の資金と意識を高める。 Butch Vig leads a two-day Madison concert to raise funds and awareness for epilepsy research through Joey’s Song.

バッチ・ヴィグは2026年1月8日~9日にウィスコンシン州マディソンで開催されるフリージング・マン・チャリティー・コンサートでヘッドライナーを務め,ジョーイ・ソングを通じての研究を支援する. Butch Vig is headlining the Freezing Man benefit concert in Madison, Wisconsin, January 8–9, 2026, to support epilepsy research through Joey’s Song. このイベントはヴィグの個人的な病気とのつながりから推進され、金曜日にはアンプラグドショー、土曜日にはジョーイズ・ソングのYouTubeチャンネルでライブエレクトリックパフォーマンスが配信されます。 The event, driven by Vig’s personal connection to the condition, features an unplugged show Friday and a live electric performance Saturday, streamed on Joey’s Song’s YouTube channel. デューク・エリクソン、シルバーサン・ピックアップスのメンバー、ファウンテンズ・オブ・ウェイン、グー・グー・ドールズ、ザ・ゴーゴーズ、ザ・バングルス、そしてティアーズ・フォー・フィアーズのカート・スミスなどのミュージシャンが参加します。 Musicians including Duke Erikson, members of Silversun Pickups, Fountains of Wayne, Goo Goo Dolls, The Go-Go’s, The Bangles, and Curt Smith of Tears for Fears will join. ヴィグは音楽の癒しの力を強調し, ゴミの最終2025ツアー中にシドニーで悲劇的な銃撃事件が起きた後の音楽の役割に触発された. Vig highlights music’s healing power, inspired by its role after a tragic shooting in Sydney during Garbage’s final 2025 tour. この コンサート の 目的 は , てんかん 研究 の ため の 資金 と 意識 を 高める こと です。 The concert aims to raise funds and awareness for epilepsy research.