野火がマット・フールズの財産や作物の大部分を30分で破壊したが,彼は再建を決意している. A bushfire destroyed most of Matt Fowles' property and crop in 30 minutes, but he’s determined to rebuild.

アヴェネル近くの急激な森林火災は 木曜日の朝30分間で 1,400頭の羊と ワイン畑や棚を含むマット・ファウルの 570ヘクタールの所有物すべてを 破壊しました A fast-moving bushfire near Avenel destroyed 1,400 sheep and nearly all of Matt Fowles’ 570-hectare property, including vineyards and sheds, in just 30 minutes on Thursday morning. 彼 の 家 と ぶどう 酒 倉 は 救わ れ まし た が , 一 年 の 果実 の 収穫 は 全部 失わ れ て しまっ た よう です。 Though his home and winery buildings were saved, the entire year’s fruit crop was likely lost. 国土消防機関のボランティアであるフーブルスは,退陣前に21時間,火炎と戦つて,彼が見た中で最悪の火災の1つとして記述した. Fowles, a Country Fire Authority volunteer, battled flames for 21 hours before stepping back, describing it as one of the worst fires he’s seen. 今 で は 5,000 頭 の 羊 を , より 安全 な , 焼却 さ れ た パッドドック に 戻し , 寄付 さ れ た 干し草 や 地域 社会 の 支持 に 依存 し て い ます。 He’s now relocating 5,000 sheep to a safer, burnt paddock and relying on donated hay and community support. 惨害にもかかわらず,復興の決意を固持している. Despite the devastation, he remains determined to rebuild.