BRPはカナダの2022〜2026のシー・ドゥー・スイッチモデルを,重量配置が不適切であるため,転覆のリスクが高く,リコールした.
BRP recalls 2022–2026 Sea-Doo Switch models in Canada over capsize risk from improper weight placement.
ボンバディア・レクリエーション・プロダクト (BRP) は,乗客や貨物の位置が不適切で,特に水がフリュームから排水しない場合,不安定性とノースダイビングにつながる,転覆の危険性があるため,カナダの2022年〜2026年のシー・ドゥー・スイッチモデルをリコールしました.
Bombardier Recreational Products (BRP) has recalled 2022–2026 Sea-Doo Switch models in Canada due to a risk of capsize caused by improper passenger or cargo placement, leading to instability and nosediving, especially if water doesn’t drain from the hull.
このリコールにより2025年までの 通知が取り消され,その範囲内の全てのモデルに影響を与えます.
The recall replaces a 2025 notice and affects all models in that range.
所有者は郵便で通知を受け,すべての費用をカバーするBRPで無料の修繕のため,許可を受けたディーラーに接触すべきである.
Owners will be notified by mail and should contact an authorized dealer for a free repair, with BRP covering all costs.
消費者には修理が完了するまで水上乗り物の使用を控えるよう呼びかけています。
Consumers are urged to stop using the watercraft until the fix is completed.