ボストン の 家賃 は , 何 年 も の 間 急速 な 成長 を 遂げ た 後 , 市場 が 涼しく なり , 平衡 が 取れ て ゆく に つれ , 少し 下がり ます。 Boston rent drops slightly as market cools and balances after years of rapid growth.

最近のデータによると,ボストンの借地がわずかに減少し,市町村の住宅市場が拡大する寒さの傾向を示唆している. Rents in Boston have slightly decreased, signaling a broader cooling trend in the city's housing market, according to recent data. この わずか な 減少 は 需要 の 減少 と 供給 の 増加 を 反映 し て おり , 何 年 も の 間 急速 な 成長 を 遂げ た 後 , より 平衡 の 取れ た 市場 に 貢献 し て い ます。 This modest decline reflects reduced demand and increased supply, contributing to a more balanced market after years of rapid growth. 分析 家 たち に よれ ば , 賃借 者 の 間 で 激しい 競争 が 生じ , 価格 の 上昇 が 見 られ た 後 , シフト が 正常 化 し た こと に なり ます。 Analysts say the shift marks a normalization following a period of intense competition among renters and rising prices.