ブルージャックス防衛士 ブレンダン・スミスは膝の手術を受け 2025-26シーズンを終えました 
Blue Jackets defenseman Brendan Smith had knee surgery, ending his 2025-26 season.
ブルージャケットのディフェンスマン ブレンダン・スミスは 右膝の半月板を修復した手術で 3~4ヶ月間出場を余儀なくされました Blue Jackets defenseman Brendan Smith underwent successful surgery to repair a torn meniscus in his right knee, sidelining him for three to four months. 36歳の彼は今シーズン15試合で2アシストと1の評価でプレーした. 彼は12月29日に怪我を負った. The 36-year-old, who played 15 games this season with two assists and a -1 rating, sustained the injury on December 29. シーズン終了までに復帰は不可能で,彼の2025-26シーズンはおそらく終わりです. With his return unlikely before the season ends on April 14, his 2025-26 campaign is likely over. チームは防衛隊のエゴル・ザムラにサインして、彼のルースタースポットを満たした。 The team signed defenseman Egor Zamula to fill his roster spot. スミスは来年の夏に 無制限のフリーエージェントになる予定で 年齢や役割の制限や 重大な手術により 引退を考えるかもしれない Smith, set to become an unrestricted free agent next summer, may consider retirement due to his age, limited role, and major surgery.
