両党の上院団体は,ベネズエラにおけるトランプの軍事行動の制限を強要し,30日の後速報と議会の承認を要した.
A bipartisan Senate group pushed to limit Trump’s military actions in Venezuela, requiring rapid reporting and congressional approval after 30 days.
米上院の小競馬団体は,ベネズエラのトランプ大統領の軍事行動の制限に関する決議を提起し,行政機関に対し,48時間以内の派遣又は業務を報告し,議会の承認なしに三十日以内にこれを停止するよう求めた.
A small bipartisan group in the U.S. Senate advanced a resolution to limit President Trump’s military actions in Venezuela, requiring the administration to report any deployments or operations within 48 hours and halting them after 30 days without congressional approval.
民主党と5人の共和党が支持するこの努力は,結局のところ不合格で,軍事契約の議会の監督をめぐる緊張が高まっているにもかかわらず,その努力は,管理されていない行政軍国や地方の急激化への懸念が高まっていることを反映している。
The effort, backed by Democrats and five Republicans, reflects growing concern over unchecked executive war powers and regional escalation, though the measure ultimately failed to pass, underscoring ongoing tensions over congressional oversight of military engagements.