オーストラリア の 裁判 所 は , 空港 建設 計画 に 失敗 し た 7.2 M 以上 の 不正 行為 に つい て , メルボルン の 投資 家 たち の 口座 を 凍結 さ せ まし た。 Australian court froze Melbourne investor’s accounts over $7.2M fraud claim tied to failed airport project.

メルボルンに拠点を置く投資戦略家である44歳のアランデ・ムスタファ・サフィは,オーストラリアの裁判所が投資失敗の訴訟で,個人口座を含む彼の地元の銀行口座を1,000ドルで凍結した後に,法廷費用を支払う資金がないと語っている. A Melbourne-based investment strategist, Alande Mustafa Safi, 44, says he has no funds to pay legal fees after Australian courts froze his local bank accounts, including a personal account with $1,000, in a lawsuit over a failed investment. モーリシャスを本拠とする仲介会社 First Class Securitiesは,7.2百万ドル以上を求めている. サフィは,メルボルン空港の計画で,10日以内に55%のリターンを得ると約束したが,55万ドルしか返済していないと主張している. Mauritius-based brokerage First Class Securities is seeking over $7.2 million, alleging Safi promised a 55% return within 10 days on a proposed Melbourne airport project, but only repaid $550,000. その 証拠 と し て , 海外 の 口座 を 持つ 億万長者 で ある と 主張 し た サフィ は , 現金 と 銀行 の スクリーンショット の 写真 を 提供 し た と 言わ れ て い ます。 Safi, who claimed to be a billionaire with overseas accounts, allegedly provided a photo of cash and a bank screenshot as proof. 裁判所は,当該契約を「真実ではない」と呼び,彼の会計及び事業を凍結し,ドバイの賃貸料の申請を却下して,法人及び生活費の6万ドルのみを承認した. The court called the deal “too good to be true,” froze his accounts and businesses, and approved only $60,000 for legal and living costs, rejecting a request for Dubai rent. 裁判 所 で は 何 の 発見 も 行なわ れ て い ませ ん。 No court findings have been made. 凍結命令の聴取が2月下旬に開始される. A hearing on the freeze order is set for early February. 2017年に70億ドルと2022年の開始を約束して推進された空港プロジェクトは実現しなかった. The airport project, promoted in 2017 with promises of $7 billion and a 2022 launch, never materialized.