アリゾナ州裁判所は,児童のジェンダー移行について親に通知し,親の通知権を主張しない学校の不服について,再審を提起する. 
Arizona court reinstates lawsuit over school's failure to inform parent about child's gender transition, upholding parental notification rights.
アリゾナ州控訴裁判所は メサ教育学区に対する訴訟を 復旧させました 子どもの性別転換が 明らかになっていないことを 両親に訴える権利を与えました The Arizona Court of Appeals has reinstated a lawsuit against the Mesa Unified School District, allowing a parent to pursue legal action after her child’s gender transition was not disclosed to her. 全員 一致 の 判決 は , アリゾナ 州 の 親 の 権利 章典 と 一致 し て , 生徒 が 生ま れ た 時 と は 異なる 性 の アイデンティティ を 表現 する 場合 , 学校 は 親 に 知らせ なけれ ば なら ない と いう こと を 確証 し て い ます。 The unanimous ruling affirms that schools must inform parents when a student expresses a gender identity different from their sex assigned at birth, in line with Arizona’s Parents’ Bill of Rights. この事件は,当初下級裁判所によって解任されたが,当該地区は,どの家庭が気づいていないかを追跡するために表計算ドキュメントを使っても親に通知しなかったとの主張を中心としたものである. The case, originally dismissed by a lower court, centers on claims that the district failed to notify the parent despite using a spreadsheet to track which families were unaware. 控訴 裁判 所 は , 親 の 主張 を 却下 し , そう し た 情報 を 差し控える こと は 親 の 権利 に 反する 場合 が ある と 述べ まし た。 The appeals court reversed the dismissal of the parent’s claim, stating that withholding such information may infringe on parental rights. この 判決 は , 同様 の 事件 の 例 を 示し , 子供 の 性別 に 関する 問題 に 関し て 国家 が 親 の 通知 を 強調 し て いる こと を 強調 する もの です。 The decision sets a precedent for similar cases and underscores the state’s emphasis on parental notification in matters involving a child’s gender identity.
