アメリカは米国が道徳的な世界的指導者であることを疑っており、中国の影響が増加しているという信念が高まっている。
Americans doubt the U.S. is a moral global leader, with growing belief that China's influence is rising.
NEPR/Ipsosの新たな世論調査では,アメリカ国民の66%が,世界的にアメリカは道徳指導者であるべきだと信じているが,現在それを検討しているのは39%に過ぎず,2017年から60パーセントに減少している.
A new NPR/Ipsos poll shows that while 61% of Americans believe the U.S. should be a moral leader globally, only 39% think it currently is—down from 60% in 2017.
50%は 過去5年間でアメリカの影響力が 減少したと信じており 57%は中国の影響力が 増加したと答えています
Fifty percent believe U.S. influence has declined over the past five years, while 57% say China’s has grown.
民主党は民主主義と人権を推進し、共和党は国民の利益を好んでいます。
Americans are divided on foreign policy, with Democrats more likely to support promoting democracy and human rights, and Republicans favoring national interests.
中国がリードすると信じる40パーセントに比べて、アメリカを科学技術の指導者と見なすのは23%に過ぎない。
Nearly half prefer the U.S. stay out of other nations’ affairs, and only 23% see the U.S. as the leader in technology, compared to 40% who believe China leads.
この調査結果は 深い党派的な分裂と アメリカの世界的役割に対する 疑念の増大を反映しています
The findings reflect deep partisan divides and growing skepticism about America’s global role.