アルバータ州首相は、州の監査を理由にカルガリー市長の水道システムの故障を非難しています。
Alberta's premier blames Calgary's mayor for water system failures, citing a provincial audit.
アルバータ州首相ダニエル・スミスと彼女の連合保守党は,カルガリー市長ナヒド・ナンシに対し,老朽化したパイプと汚染リスクを含む,都市の水道インフラに深刻な問題があるという報告をきっかけに,厳しい批判を出した.
Alberta Premier Danielle Smith and her United Conservative Party launched a sharp critique of Calgary Mayor Naheed Nenshi following a report revealing serious issues with the city’s water infrastructure, including aging pipes and contamination risks.
スミスはNenshiを都道府県の資源の乱用と,長期間にわたる問題の解決を怠ったとして非難し,地方自治体の管理を強化するよう求めた.
Smith accused Nenshi of mismanaging municipal resources and failing to address long-standing problems, calling for greater provincial oversight.
州 の 監査 官 の 主張 に より , アルバータ 州 の 州 と 市 の 指導 者 たち の 間 の 政治 的 緊張 は 高まり まし た。
The allegations, stemming from a provincial audit, have intensified political tensions between Alberta’s provincial and municipal leaders.