IMFとの契約を延長せず,代わりに新しいプログラムを選定する。 Zambia won’t extend its IMF deal ending Jan 2026, choosing a new programme instead.

ザンビアは2026年1月まで続く145百万ドルのIMF拡張融資を延長せず,代わりに新しいプログラムを選択する. Zambia will not extend its $145 million IMF Extended Credit Facility, set to end January 2026, opting instead for a new programme. IMFによって確認されたこの決定は、ザンビアの2020年標準に該当する2022年の改革活動が完了した証である。 The decision, confirmed by the IMF, marks the completion of a 2022 reform effort following Zambia’s 2020 default. 当初は追加資金への関心があったにもかかわらず,その延長を放棄する公的理由も出なかった. No public reason was given for abandoning the extension, despite initial interest in additional funding. IMF最終レビューは,今月の予定です. The final IMF review is expected this month. ハキンデ・ヒチレマ大統領の政令は8月選挙の準備をし,インフレが高まっている中での経済改革への意欲を再確認した。 President Hakainde Hichilema’s government, preparing for August elections, reaffirmed its commitment to economic reform amid high inflation. IMFプロジェクト5.8%の成長を期待し,インフレが2年以内に目標に戻ることを期待している. The IMF projects 5.8% growth in 2025 and expects inflation to return to target within two years.