200年の著書販売業者であるベイカー&テイラーは閉館し,米国の図書館でチェーンの供給を妨害し,費用のかかる遅い新供給者への移行を強いている. A 200-year-old book distributor, Baker & Taylor, is closing, disrupting U.S. library supply chains and forcing a costly, slow shift to a new provider.

200年の著書販売業者であるベイカー&テイラーは、本やラベルやラミネーションのサービスに頼っていた数千の米国公共図書館の供給チェーンを閉鎖し、そのチェーンを妨害している。 Baker & Taylor, a 200-year-old book distributor, is closing, disrupting supply chains for thousands of U.S. public libraries that relied on it for books, labels, and lamination services. この閉鎖は、財政紛争とリーダリンクとの合併が失敗し、ライブラリーが競合するイングラムコンテンツグループに変更を余儀なくされ、新しいプリントリリースの受信が遅れている。 The closure, following financial struggles and a failed merger with ReaderLink, has forced libraries to switch to competitor Ingram Content Group, causing delays in receiving new print releases. 移行は複雑で時間厳守であり,高額の電子書籍賃貸借権に対する信頼度が高まる可能性がある. The transition is complex and time-consuming, potentially increasing reliance on costly e-book leases with limited checkouts. この開発は、資金上の脅威、書面の入手に関する政治的圧力、スタッフの不足など、既存の課題を増して、物理書籍の長期的利用に関する不安を高めている。 This development adds to existing challenges including funding threats, political pressure on book availability, and staffing shortages, raising concerns about long-term access to physical books.