Xaarの2026 Verstatex プリントバーは,包装に精密な速字印刷を可能とし,産業全体にアクセシビリティを促進する.
Xaar's 2026 Versatex Printbar enables high-speed, precise braille printing on packaging, boosting accessibility across industries.
2026年1月,英国を拠点とするXaarはベルリンと上海でのイベントで,包装に精密で高画質のブレイルの文字を可能にするデジタルインクジェットシステム,Versatex Printbarを発表した.
In January 2026, UK-based Xaar unveiled a digital inkjet system, Versatex Printbar, enabling precise, high-build braille on packaging at events in Berlin and Shanghai.
この技術は2つのモードをサポートしています.ハイビルドモードは1分あたり19メートルまでの200μmのブレイル点を生成し,ハイスピードモードは1分あたり約22メートルでマーバーグ・ミディアムおよびISO 17351規格を満たします.
The technology supports two modes: High-Build Mode produces 200µm braille dots at up to 19 meters per minute, while High-Speed Mode meets Marburg Medium and ISO 17351 standards at around 22 meters per minute.
それ に よっ て , さまざま な データ や 繊細 な ニス が 一つ の 生産 段階 で 得 られ , 製薬 や 食品 や 消費 者 製品 の 包装 に 役立ち ます。
It allows variable data and tactile varnishes in a single production step, benefiting pharmaceutical, food, and consumer goods packaging.
このシステムはアクセシビリティとブランドの包括性を向上させ,そのプロセスを詳細に説明するホワイトペーパーが Xaar 社のウェブサイトで公開されています.
The system enhances accessibility and brand inclusivity, with a white paper detailing the process available on Xaar’s website.