ホワイトハウスは,インフラとエネルギー事業の承認を早めるため,国家環境政策法を狭めている. The White House is narrowing the National Environmental Policy Act to speed up infrastructure and energy project approvals.

ホワイトハウスは,国家環境政策法の適用範囲を制限する計画に終結を遂げた。 この法律は連邦機関に対し,主要事業における環境への影響の評価を義務付けるものである。 The White House has finalized a plan to limit the scope of the National Environmental Policy Act, a foundational environmental law requiring federal agencies to assess the environmental impact of major projects. この動きは,環境の広範囲な評価の必要性を軽減し,環境保全の均衡を図るための規制効率の向上に関する議論を燃やすことにより,インフラ整備及びエネルギー開発の確保を目的としている. The move aims to streamline permitting for infrastructure and energy developments by reducing the need for extensive environmental reviews, sparking debate over balancing regulatory efficiency with environmental protection.