外国 の ベネズエラ 人 は , 様々 な 問題 が 続い て いる に も かかわら ず , 変化 の しるし の ため に 戻っ て 来る こと を 重荷 と し て い ます。 Venezuelans abroad weigh returning due to signs of change, despite ongoing challenges.

外国 に 住む ベネズエラ 人 は , 政治 的 また 経済 的 な 変化 の 兆し の 中 に ある 帰国 を 再考 し て い ます。 Venezuelans living abroad are reconsidering a return home amid signs of political and economic change, though many say significant rebuilding remains. 中 に は , 安定 性 と 機会 が 向上 し た と 言う 人 も い ます が , インフレ , インフラ 問題 , 統治 に 対する 不 確か さ など の 問題 が 続い て いる ため に 注意 を 払う 人 も い ます。 While some cite improved stability and opportunities, others express caution due to ongoing challenges like inflation, infrastructure issues, and uncertainty over governance. インタビュー を 受け た 旅行 者 たち は , 複雑 な 感情 を 描写 し , 進歩 を 認め ながら も , 前途 の 長い 道 を 強調 し まし た。 Expats interviewed describe mixed feelings, acknowledging progress but emphasizing the long road ahead.