ユックスブリッジの警官 スティーブン・ラポータは 2026年1月7日に 自動車運転手を助けていた時に 道路146号線で事故で死亡しました Uxbridge officer Stephen LaPorta, 43, died in a January 7, 2026, crash on Route 146 while aiding a motorist.

ユックスブリッジ警察官 スティーブン・ラポータ (43) は2026年1月7日水曜日の朝早く,午前12時40分頃,自動車運転手を助けていた時,北146路で事故で死亡しました. Uxbridge police officer Stephen LaPorta, 43, died early Wednesday morning, January 7, 2026, after being struck in a crash on Route 146 north while assisting a motorist around 12:40 a.m. 事故の発生時に彼は勤務中でした 緊急対応の努力にもかかわらず 致命的な怪我を負いました He was on duty when the collision occurred, sustaining fatal injuries despite emergency response efforts. マサチューセッツ州警察はUxberg警察の支援を得て調査を進めている. Massachusetts State Police are leading the investigation, with support from the Uxbridge Police Department. 墜落 事故 の 原因 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て おり , 道路 の 氷 の よう な 状態 が 報告 さ れ て い ます。 The cause of the crash remains under review, with icy road conditions reported. 行列はラ・ポンタの遺体を現場から護衛し,マサチューセッツ州中の地域及び法執行機関は哀悼の意を表明した. A procession escorted LaPorta’s body from the scene, and the community and law enforcement agencies across Massachusetts have expressed condolences. カウンセリングサービスは,課職員に提供されている. Counseling services are being offered to department personnel.