米国 は ベネズエラ の 石油 の 販売 を いつ まで も 支配 し , 政治 的 , 経済 的 改革 を 推進 し て 収入 を 維持 し よう と し ます。 The U.S. will indefinitely control Venezuela’s oil sales to push political and economic reforms, keeping the revenue.

米国エネルギー長官クリス・ライトは,政治と経済的な変化を推進する必要性を理由に,米国がベネズエラ石油の販売を無期限にコントロールし続けるだろうと発表した. U.S. Energy Secretary Chris Wright announced that the United States will continue to control Venezuela’s oil sales indefinitely, citing the need to drive political and economic change in the country. 米国は販売を管理し、収入を維持し、資金を責任を持って利用し、ベネズエラの指導に圧力を加えるために監督する。 The U.S. will manage the sales and retain the revenue, maintaining oversight to ensure funds are used responsibly and to pressure Venezuela’s leadership. この 動き は , 前 の 管理 下 で 始まっ た 米国 の 石油 輸出 に 対する 米国 の 既存 の 統制 を 広げ て い ます。 This move extends existing U.S. control over the nation’s oil exports, which began under prior administrations.