アメリカはマドゥロの追放後にベネズエラ石油タンカーを押収し ミネアポリスでICEの襲撃でアメリカ市民が死亡し 反撃を引き起こした.
U.S. seized Venezuelan oil tankers after Maduro’s ousting, while an ICE raid in Minneapolis killed a U.S. citizen, sparking backlash.
アメリカ。
America.
ニコラス・マドゥロ大統領が夜襲攻撃で敗退した後,エネルギー省は,米国のみが許可し,ベネズエラの石油タンカーを2隻押収し,国内の石油輸出を規制する旨を宣言した.
Following President Nicolás Maduro's overthrow in a nighttime raid, the Energy Department declared that only U.S.-approved channels would be permitted, seizing two Venezuelan oil tankers and establishing control over the nation's oil exports.
37歳のアメリカ人が ミネアポリスのICE職員に射殺された
A 37-year-old American was shot and killed by an ICE officer in Minneapolis.
地方当局は、襲撃の際の市民レニー・ニコール・グッドの射殺に抗議し、非難した。 一方、連邦当局は自己防衛を主張し、国内テロとして分類した。
Local officials protested and denounced the shooting of citizen Renee Nicole Good during a raid, calling it reckless, while federal authorities claimed self-defense and classified it as domestic terrorism.
ミネソタ 州 の ティム ・ ウォルツ 総督 は , 連邦 政府 の 主張 を 宣伝 と し て 批判 し , 事件 を 避け られる もの と 呼び , 公平 な 調査 を 要求 し まし た。
Governor Tim Walz of Minnesota criticized federal claims as propaganda, called the incident avoidable, and demanded an impartial investigation.
その 間 , コロンビア の 大統領 は 米国 を 非難 し まし た。
The president of Colombia denounced the United States in the meantime.
合衆国政府の主権侵害として 行動し トランプ政権は 新しい食事の勧告を発行し アメリカ人に 加糖と加工食品を減らすよう 促しました
action as a breach of sovereignty, and the Trump administration issued new dietary recommendations encouraging Americans to reduce added sugar and processed foods.