米国 は ベネズエラ の 制裁 を めぐっ て 2 隻 の 石油 タンカー を 押収 し , 国際 的 な 批判 を 引き起こし まし た。 U.S. seized two oil tankers over Venezuela sanctions, sparking international criticism.

アメリカ合衆国は,北大西洋のロシア戦車とカリブ海の他の船舶を乗っ取ったが,"闇の艦隊"の作戦でベネズエラに対する制裁を侵害し,中国は,国連安全保障理事会が許可していない地域間の制裁の行使を断固として非難したという. The U.S. seized a Russian-flagged oil tanker in the North Atlantic and another vessel in the Caribbean, alleging they violated sanctions on Venezuela by operating as part of clandestine “dark fleets.” China condemned the action as an arbitrary violation of international law, criticizing the use of unilateral sanctions not authorized by the UN Security Council. ロシア と ベネズエラ も この 発作 を 非難 し , それ を 違法 で , 海賊 行為 に 近い もの と 呼び まし た。 Russia and Venezuela also denounced the seizures, calling them unlawful and akin to piracy. 米国は偽旗作戦により船が無国籍だったと主張し ベネズエラの最大の石油購入国である中国は 多国間主義と海上規範へのコミットメントを再確認した. The U.S. maintains the ships were stateless due to false flag operations, while China, Venezuela’s top oil buyer, reaffirmed its commitment to multilateralism and maritime norms.