英国 の ある 男性 は , ネット 上 で 致命 的 な 化学 物質 を 販売 し た ため に 14 年 の 刑 を 宣告 さ れ , 2 人 が 死亡 し まし た。
A UK man was sentenced to 14 years for selling a lethal chemical online, leading to two deaths.
33歳のブレクスハム男マイルス・クロスは、インターネット上で4人に対して致死性の化学薬品を販売したとして14年の懲役を言い渡された。 その結果、2人が死亡した。
A 33-year-old Wrexham man, Miles Cross, has been sentenced to 14 years in prison for selling a lethal chemical online to four individuals, resulting in two deaths.
元陸軍退役軍人のクロスは,匿名のインターネットフォーラムとQRコードを使って100ポンドの取引を容易にし,ロイヤル・メール経由で物質を輸送した.
Cross, a former Army veteran, used an anonymous internet forum and a QR code to facilitate £100 transactions, shipping the substance via Royal Mail.
彼は自殺を意図的に助けた罪で 4件の罪を認めたが 少なくとも1人の死亡を知った後も 活動を続けた
He admitted to four counts of intentionally assisting suicide, continuing his activities even after learning of at least one death.
2025年1月、警察は彼の自宅でその化学物質を発見し,デジタル証拠と金融証拠が彼の計画を結び付けている。
Police found the chemical at his home in January 2025, with digital and financial evidence linking him to the scheme.
この事件は英国で初めてとみられていて 精神衛生危機に瀕している脆弱な人々のオンライン搾取の危険性を強調し 自殺で利益を得る者を起訴する当局のコミットメントを強調しています
The case, believed to be the first of its kind in the UK, highlights the dangers of online exploitation of vulnerable people in mental health crises and underscores authorities’ commitment to prosecuting those who profit from suicide.