イギリスの犬の飼い主,オウェン・デンプシーは,彼が世話するはずの死んだフランスブルドッグの飼い主に攻撃したことで投獄されました.
A UK dog sitter, Owen Dempsey, was jailed for attacking the owner of a dead French bulldog he was supposed to care for.
イギリスの犬の飼い主であるオウェン・デンプシーは,彼が世話していた死んだフランスブルドッグの飼い主であるタンクを襲ったことで,刑務所に服役しました.
Owen Dempsey, a UK dog sitter, was sentenced to prison after assaulting the owner of a deceased French bulldog, Tank, whom he had been caring for.
飼い主マーティン・ハルスは 休みから早く帰ってきて フェイス・タイムで 犬の死を知ったのです
The owner, Martin Hulse, returned early from vacation after learning of the dog’s death via FaceTime.
到着すると,デンプシーはタンクの遺体をプラスチック袋に納め,その後,ヘルスを何度も頭を蹴り,殴った.
Upon arrival, Dempsey handed over Tank’s body in a plastic bag and then headbutted and punched Hulse repeatedly.
攻撃は,デンプシーが適切なライセンスなしで運営していたという主張のなかで発生し,規制されていないペットケアに関する懸念を高めました.
The attack occurred amid allegations that Dempsey operated without proper licensing, raising concerns about unregulated pet care.
裁判 所 は デンプシー に 暴行 の 罪 が ある こと を 認め , 悲嘆 に 暮れ て いる 家族 に 感情 的 な 傷 が ある こと を 示し まし た。
The court found Dempsey guilty of assault, citing the emotional trauma inflicted on the grieving family.
この事件は,無許可の子守の利用の危険性や,ペットケアの業務に関し説明責任の必要性について,国民の関心をそそった.
The case has drawn public attention to the risks of using unlicensed sitters and the need for accountability in pet care services.