2025年12月にイギリスにおける建設業は12カ月連続で減少し,2020年初頭以来の最低水準に達した.
UK construction fell for 12th month straight in Dec 2025, hitting lowest level since early 2020.
S&P Global UK建設PMIによると,英国の建設活動は2025年12月に12カ月連続で縮小し,2020年初以来の最低水準に達した.PMIは40.1だった.
UK construction activity contracted for the 12th straight month in December 2025, reaching its lowest level since early 2020, according to the S&P Global UK construction PMI, which posted a reading of 40.1.
住宅,商業,土木の全セクターは急激に減少し,住宅建設と商業建設は2020年初頭以来の最も弱い点に達しました.
All sectors—housing, commercial, and civil engineering—declined sharply, with housebuilding and commercial construction hitting their weakest points since early 2020.
11月から収縮のペースが少し楽になりましたが、弱った顧客の自信、遅滞の投資、需要の減少などは継続しました。
While the pace of contraction eased slightly from November, weak client confidence, delayed investments, and reduced demand persisted.
建設 者 たち は , 秋 の 予算 が 重要 な 要素 と し て 期待 さ れ て いる こと を 指摘 し まし た。
Builders cited anticipation of the autumn budget as a key factor.
継続的な課題にもかかわらず,一部の楽観主義が生まれ,企業はインフラ支出の増加,借り入れコストの低下,インフレの緩和により2026年に需要を刺激すると予想しています.
Despite ongoing challenges, some optimism emerged, with firms expecting increased infrastructure spending, lower borrowing costs, and easing inflation to boost demand in 2026.