2人のティーンエイジャーが車を盗み、警察から逃げ、事故を起こし、オーストラリアでの自宅侵入事件で入院しました。
Two teens stole a car, fled police, crashed, and were hospitalized after a home break-in in Australia.
13歳の少年二人は,ニューサウスウェールズ州リトゴウで猛烈な自動車窃盗とハイスピードの追跡により入院した。
Two 13-year-old boys were hospitalized after a violent car theft and high-speed chase in Lithgow, New South Wales, following a home break-in.
午前1時27分頃、彼らはホンダ・SUVを盗み,自宅所有者にナイフを刺して逃げ、大西洋高速道路の事故を招いた。
Around 1:27 a.m., they stole a Honda SUV, brandished a knife at the homeowner, and fled, leading to a crash on the Great Western Highway that left the vehicle on its roof.
二 人 と も 重傷 を 負い , シドニー の 子供 病院 に 空輸 さ れ まし た。
Both sustained serious injuries and were airlifted to Sydney children’s hospitals.
警察は容疑者の身元は 記録が少なかったが 重大な犯罪で知られていないと確認した
Police confirmed the suspects have minor prior records but are not known for serious offenses.
法執行行動委員会の下で重大な事件調査が進行中であり、医療的に無罪が確定次第起訴される見込みです。
A critical incident investigation is underway under the Law Enforcement Conduct Commission, with charges expected once they are medically cleared.
アンドルー・ホーランド副監察官は若者の関与を懸念し、ソーシャルメディアのコミニュケーションを潜在的モチベーションとして表現し、住宅所有者に対し,不動産を確保し,侵入を回避するよう呼びかけた。
Assistant Commissioner Andrew Holland expressed concern over youth involvement, citing social media notoriety as a possible motivator, and urged homeowners to secure properties and avoid confronting intruders.