ニュー・ウェールズ州で逮捕された2人のルーマニア人男性は,駐車場でのヘルパーとして偽装して5日間にわたって20人の高齢女性から5万ドルを騙したとされています. Two Romanian men arrested in NSW allegedly scammed 20 elderly women out of $50,000 over five days by posing as helpers in car parks.

37歳と57歳のルーマニア人男性2人がニューサウスウェールズで逮捕されました. 彼らは5日間にわたって約20人の高齢女性から5万ドルを盗んだと疑われています. Two Romanian men, aged 37 and 57, have been arrested in New South Wales after allegedly stealing about $50,000 from roughly 20 elderly women over five days by posing as helpful strangers in shopping centre car parks. 警察によると 詐欺の犯人は 被害者の注意を 引きずり 車のトラブルがあると主張し 車のハットを開けさせると言い 他人は財布や現金やカードを盗んだ Police say the scam involved one man distracting victims by claiming there was a car issue, prompting them to open the bonnet while the other stole wallets, cash, and cards. この 事件 は シドニー 郊外 や , ゴルバーン , ニューファンドランド , ワガワガ など の 地域 都市 で 起き , 犠牲 者 の 大半 は 60 人 を 超え まし た。 The incidents occurred across Sydney suburbs and regional cities including Goulburn, Newcastle, and Wagga Wagga, with victims mostly over 60. 容疑者たちはタリー近郊のグレンソーンで逮捕され、現金6,000ドル、パスポート、携帯電話、ノートパソコン、送金領収書を所持していた。 The suspects were apprehended in Glenthorne near Taree, found with $6,000 in cash, passports, phones, a laptop, and transfer receipts. 彼ら は 各々 , 盗み , 詐欺 , 不法 侵入 など の 罪 に 72 回 直面 し ます。 They each face 72 charges including theft, fraud, and unlawful entry. 当局は彼等が国際組織の一員で,40年代半ばに白人男性とされている他の2人の容疑者を捜索していると考えている. Authorities believe they were part of an international syndicate and are seeking two additional suspects described as Caucasian men in their mid-40s. 2人とも保釈裁判所に入廷する. Both men are due in bail court.