トロントのダフェリン駅で 2人が刺された 容疑者は逃亡中 TTCのサービスは回復した Two people were stabbed near Toronto’s Dufferin Station; suspect at large, TTC service restored.

2人が水曜日の午後トロントのダフェリン地下鉄駅近くで 刺された. 1人は駅内,もう1人は駅外で, 2人は生命を脅かすような傷を負った. Two people were stabbed near Toronto’s Dufferin Subway Station on Wednesday afternoon, one inside the station and another outside, with both sustaining non-life-threatening injuries. 警察は白人男性容疑者を探してます 金髪の短髪で オレンジの建設用ジャケットと 黒い帽子を着て 現場から逃げました Police are seeking a white male suspect, described as having short blonde hair, wearing an orange construction jacket and a black hat, who fled the scene. TTCサービスは一時中断されたが,午後6時55分に再開し,Bloor ストリート・ウエストを走行するバスの代役を行つた. TTC service was temporarily suspended but resumed by 6:55 p.m., with replacement buses running along Bloor Street West. 捜査は継続しており,当局は証人の出頭を促している. The investigation is ongoing, and authorities are urging witnesses to come forward.