トリニダード裁判所は 不動産屋と彼の会社に対し 土地を正当な許可なしに 売却したとして 50人以上の購入者に 485万ドルを返還するよう命令しました A Trinidad court ordered a real estate agent and his firm to repay $4.85M to over 50 buyers after ruling they sold land without proper authority.

トリニダード・トバゴ高等裁判所は、不動産業者グレン・トーマスと彼の会社Mass Contractingに対し、許可なく不動産を売却した50人以上の土地購入者に対し、485万ドルを返済しなければならないと判断しました。 A Trinidad and Tobago High Court ruled that real estate agent Glenn Thomas and his company, Mass Contracting, must repay $4.85 million to over 50 land buyers after finding they sold property without authority. 裁判所は,土地所有者ジョセフ・ダノシングの遺産に対する請求を却下し,彼は決して販売を許可せず,マーケティングの権利のみを付与したと述べた. The court dismissed claims against landowner Joseph Dhanoosingh’s estate, stating he never authorized sales and only granted marketing rights. トーマスと彼の会社は 事件の弁護を怠り 証拠に基いて判断に至った Thomas and his company failed to defend the case, leading to the judgment based on unchallenged evidence. 裁判所は 財産 の 所有権 と 販売 権限 を 確認 する 必要 を 強調 し,賠償 と 訴訟 費用 を 分割 する よう 命令 し まし た. The court ordered refunds and split legal costs, emphasizing the need to verify property ownership and sales authority.