3人のティーンエイジャーはバスの窓から落ちた 負傷したけど 生命を脅かさないと警察は言う
Three teens fell from a bus window in Manchester, injured but not life-threatening, police say.
2026年1月7日時点のボルトンロードのダブルデッカーバスの上のデッキの窓から3人の高校生が落ちたが,重傷を負った可能性がある.
Three high school students in Ashton-in-Makerfield, Greater Manchester, fell from a window on the upper deck of a double-decker bus on Bolton Road on January 7, 2026, sustaining potentially serious injuries.
救急隊も含め緊急サービスは午後4時ちょっと前に対応し,生徒たちは入院し,負傷の確認当局は命の危険は負わなかった.
Emergency services, including an air ambulance, responded shortly before 4 p.m., and the students were hospitalized, with authorities confirming their injuries were not life-threatening.
この事件は,道路閉鎖と,安全上の失敗を除外せず,悪質な行為の痕跡を見いだしていない大マンチェスター警察の継続的な調査に引き起こされた.
The incident prompted a road closure and an ongoing investigation by Greater Manchester Police, which has not ruled out safety failures but has found no evidence of foul play.
バスは証拠として確保され、グレート・マンチェスター行きの運送は調査員と連携している。
The bus has been secured for evidence, and Transport for Greater Manchester is cooperating with investigators.
秋の理由や生徒の身分について,これ以上の詳細は公表されていない.
No further details about the cause of the fall or the students’ identities have been released.