TGI フライデースイギリスは15〜20の場所を閉鎖し,そのオペレーターが管理を終えた後に何百もの雇用を危険に晒す可能性がある.
TGI Fridays UK may close 15–20 locations, risking hundreds of jobs, after its operator entered administration.
イギリスのTGI Fridaysは49店舗のうち15から20店舗を閉鎖し,何百もの雇用が危機にさらされている. 運営会社であるLiberty Bar and Restaurant Groupは,管理を申請し,救済契約を確保するためにより多くの時間を求めた.
TGI Fridays in the UK is facing potential closure of 15 to 20 of its 49 locations, with hundreds of jobs at risk, after its operator, Liberty Bar and Restaurant Group, filed for administration and sought more time to secure a rescue deal.
このチェーンは,失敗した177百万ポンドの買収と以前の閉鎖以来,財政的に苦戦しており,おそらく新しい買い手を含むプレパック管理の準備をしていると伝えられています.
The chain, which has struggled financially since a failed £177 million takeover and previous closures, is reportedly preparing for a pre-pack administration, possibly involving a new buyer.
この危機は、継続的な活動と最終決定が行われていないにもかかわらず、イギリスの接待部門において、コストの上昇や税金の負担など、幅広い課題を反映している。
Despite ongoing operations and no final decisions, the crisis reflects broader challenges in the UK hospitality sector, including rising costs and tax pressures.