TEAM Industriesは、ミネソタ州5か所の現場での汚染(流出や虚偽報告を含む)で8万ドルの罰金を科しました。
TEAM Industries fined $80K for pollution at 5 MN sites, including spills and false reports.
ミネソタ州汚染管理局は チーム・インダストリーズに 8万ドルの罰金を科しました ミネソタ州内の 5つの施設で 環境違反を犯したことで
TEAM Industries has been fined $80,000 by the Minnesota Pollution Control Agency for environmental violations at five Minnesota facilities, including unpermitted air emissions, inaccurate reporting, improper waste oil storage, and unaddressed petroleum spills that seeped into the ground.
MPCAは,パークラピッドス,デトロイト・レイクス,バグリー,オデュボン,ケンブリッジの全てのサイトで失敗を挙げ,罰則は違反の重さ,再犯,そして潜在的な経済的利益を反映しています.
The MPCA cited failures across all sites in Park Rapids, Detroit Lakes, Bagley, Audubon, and Cambridge, with the penalty reflecting the severity of the violations, repeat offenses, and potential economic benefit.
会社は適切な許可証の提出,データの再提出,雨水計画更新,貯蔵の問題の修正,漏れ地の修復などの 修正措置を約束しています.
The company has committed to corrective actions such as submitting proper permits, resubmitting data, updating stormwater plans, fixing storage issues, and remediating spill sites.
機関は,引き続き,対応をモニターする.
The agency continues to monitor compliance.