目標は,利用可能な健康・自給自足製品の需要の増加に応ずるために,数千の新たな福祉製品を追加している.
Target is adding thousands of new wellness products to meet rising demand for accessible health and self-care items.
ターゲットは健康,フィットネス,セルフケアに関する何千もの新製品で ウェルネス・オファーを拡大しています 消費者の全体的な健康への関心が 増えていることを反映しています
Target is expanding its wellness offerings with thousands of new products across health, fitness, and self-care, reflecting a growing consumer focus on holistic well-being.
小売業者は,サプリメント,メンタルヘルスツール,フィットネス用具を含む,アクセシブルで質の高いウェルネスアイテムの需要の増加に対応するために,プライベートレーベルおよびキュレーテッドブランドに大きく投資しています.
The retailer is investing heavily in private-label and curated brands to meet rising demand for accessible, quality wellness items, including supplements, mental health tools, and fitness gear.
この動きは ターゲットを日常的なウェルネスニーズに 対応する"つの目的地として 位置づけることに 戦略的な変化を示しています
This move signals a strategic shift toward positioning Target as a one-stop destination for everyday wellness needs.