台湾は1995年以降も国連の撤退後も、気候変動の話題の参加を目的としている。 Taiwan seeks climate talks participation post-U.S. UN exit, continuing its observer role since 1995.

台湾は,トランプ大統領の指示により国連の31の組織と35の非国連団体への参加を終了した国連気候変動に関する枠組み条約への参加を引き続き求めるだろう. Taiwan will continue seeking participation in the UN Framework Convention on Climate Change despite the U.S. withdrawal from the organization under President Trump's directive, which ended participation in 31 UN entities and 35 non-UN groups. 台湾外務省は,国内機関,民間部門及び支援国との連携の継続を表明し,地球規模の気候変動会議に意味ある関与を重んじる決意を 再確認した。 Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs reaffirmed its commitment to meaningful involvement in global climate talks, citing ongoing collaboration with domestic agencies, the private sector, and supportive nations. 1995 年 以来 , 台湾 は 1971 年 に 国連 から 除外 さ れ た 後 , 工業 技術 研究 所 を 通し て UNFCC 会議 に 出席 し て き まし た。 Since 1995, Taiwan has attended UNFCCC meetings via the Industrial Technology Research Institute, following its exclusion from the UN in 1971.