スイス の インフレ は 2025 年 12 月 に 0.1 % 増加 し まし た。
Swiss inflation rose to 0.1% in December 2025, its first increase in five months, driven by higher domestic prices.
スイスのインフレは,公的データによると,2011年11月0.0%から2025年12月にわずか0.1%上昇した.
Swiss inflation rose slightly to 0.1% in December 2025 from 0.0% in November, marking the first increase in five months, according to official data.
国内価格の高騰によって引き起こされた上昇は,スイス国立銀行 (SNB) に,経済が弱かったにもかかわらず,利率をゼロ以下に下げるよう圧力を軽減した.
The rise, driven by higher domestic prices, eased pressure on the Swiss National Bank (SNB) to cut interest rates below zero, which it has avoided despite economic weakness.
SNBは,第2回の会合につき0%のキー率を掲げ,セーラー,銀行,年金基金の危険性を示唆した.
The SNB held its key rate at 0% for a second consecutive meeting, citing risks to savers, banks, and pension funds.
コアインフレは0.5%で安定し、SNBは目標範囲内における年間インフレの平均0.3%,2027年には0.6%を予想している。
Core inflation remained steady at 0.5%, and the SNB expects annual inflation to average 0.3% in 2026 and 0.6% in 2027, within its target range.
輸入 品 の 価格 は さらに 高く なり まし た が , 国内 の 価格 は 上がり , スイス の 強力 な フラン は 輸出 業者 に 引き続き 挑戦 し て い ます。
While imported goods prices fell further, domestic prices rose, and the strong Swiss franc continues to challenge exporters.