最高裁判所は、気候活動家のソナム・ワンチュク氏のNSAの拘束について、妻の挑戦について判決を遅らせる. Supreme Court delays ruling on wife’s challenge to climate activist Sonam Wangchuk’s NSA detention.

最高裁は,気候活動家ソナム・ワンチュク氏の妻であるギタンジャリ・J・アンモが,インド国家安全保障法の下で拘留されたことに対する控訴を2026年1月8日に延期した. The Supreme Court has adjourned the hearing on a plea by Gitanjali J Angmo, wife of climate activist Sonam Wangchuk, challenging his detention under India’s National Security Act to January 8, 2026. ウォンチュックは2025年9月に逮捕され ラダックで暴力的な抗議行動で 4人が死亡 90人が負傷したことで 暴動を煽ったと非難されています Wangchuk, arrested in September 2025 after violent protests in Ladakh that left four dead and 90 injured, is accused of inciting unrest. 彼の妻は拘束が違法であると主張するが,これは時代遅れの告発,曖昧な主張,その主張と直接の関連はなく,その主張を予防力の乱用と称する. His wife argues the detention is unlawful, citing outdated charges, vague claims, and no direct link to the alleged grounds, calling it an abuse of preventive powers. この訴訟は,裁判なしに12ヶ月の拘留を許し,国家安全保障と個人の権利の均衡を図るための,NSAの利用に関する懸念を提起する. The case raises concerns about the use of the NSA, which allows up to 12 months of detention without trial, and the balance between national security and individual rights. 裁判所は,この請願の正当性についてまだ判決を下していない. The court has not yet ruled on the petition’s merits.