スティングはその象徴的な音楽的影響力により生涯ベース賞を受賞しました。
Sting honored with lifetime bass award for his iconic musical impact.
スティングは音楽への変革的な影響,特にフェンダー・ベースの象徴的な使用により, バス誌の生涯功績賞を受賞しました.
Sting has been awarded Bass Magazine’s Lifetime Achievement Award for his transformative impact on music, particularly through his iconic use of the Fender bass.
カリフォルニア州サンタアナで開催された1月22日の式典の前にニューヨークで授与されたこの栄誉は,インスタグラムのビデオで共有され,その中でスティーングは深い感謝を表明し,この表彰を"深く名誉に思う"と称した.彼は,生涯の仲間であり,彼の芸術の重要な基盤であるベースを振り返り,2001年に"未来の考古学者"に宛てた手紙を引用した.この賞は,ロックと音楽における彼の永続的な遺産を強調している.
The honor, presented in New York ahead of the January 22 ceremony in Santa Ana, California, was shared in a heartfelt Instagram video where Sting expressed deep gratitude, calling the recognition “profoundly honored.” He reflected on the bass as a lifelong companion and essential foundation of his artistry, quoting a 2001 letter to the “archeologist of the future.” The award highlights his enduring legacy in rock and music.
スティングはミュージカル『最後の船』の出演も予定しており 1月13日にアムステルダムで初演し 6月9日から14日にニューヨークのメトロポリタン・オペラハウスで上演される予定だ
Sting is also set to star in the musical *The Last Ship*, premiering in Amsterdam on January 13 and running at New York’s Metropolitan Opera House from June 9 to 14.