テッド・クルーズ上院議員は、トランプ政権の政策に反対する判決をめぐる2人の連邦判事の弾劾を推進し、司法の独立をめぐる党派的な議論を引き起こしました。 Sen. Ted Cruz pushes impeachment of two federal judges over rulings opposing Trump policies, sparking partisan debate over judicial independence.

テッド・クルーズ上院議員は、マイク・ジョンソン下院議長に対し、連邦判事ジェームズ・ボーズバーグとデボラ・ボードマンに対する弾劾を追求するよう促しています。これは、トランプ前大統領の政策や司法の行き過ぎが疑われる判決を根拠に挙げています。 Sen. Ted Cruz is urging House Speaker Mike Johnson to pursue impeachment against federal judges James Boasberg and Deborah Boardman, citing rulings that oppose former President Trump’s policies and alleged judicial overreach. クルーズ判事と共和党議員たちは、トランプの移民取締りを阻止したり、ブレット・カバノー判事暗殺未遂事件の刑期を減刑したりするなど、裁判官たちの決定が憲法を損なうものであり、弾劾を正当化すると主張しています。 Cruz and Republican lawmakers argue the judges’ decisions—such as blocking Trump’s immigration enforcement actions and reducing a sentence for an attempted assassin of Justice Brett Kavanaugh—undermine the Constitution and justify impeachment. 弾条項が 議会に提出されましたが 投票はされていません Articles of impeachment have been introduced in the House, but no votes have been taken. 民主党及び法務専門家は,その努力は政治的に動機づけられ,意見の異議を唱えるものであって,不服は,司法判断の適切な解決手段であると警告している. Democrats and legal experts warn the effort is politically motivated, emphasizing appeals—not impeachment—are the proper remedy for judicial decisions. 元老院の聴聞会は,司法独立をめぐる深い分割と,政治の道具としてのインフォメーションの利用を強調する. The Senate hearing highlights deep partisan divisions over judicial independence and the use of impeachment as a political tool.