2026年1月7日, 容疑者が歩いて逃亡した際, 警備員が東ヒューストンで銃撃され, 死亡しました. A security guard was fatally shot in East Houston on Jan. 7, 2026, during a fight with an unknown suspect who fled on foot.

2026年1月7日,東ヒューストンのコニーズレストランの近くの駐車場で警備員が銃撃され,容疑者との喧嘩で死亡.容疑者は徒歩で現場から逃げた. A security guard was fatally shot in a parking lot near Connie's Restaurant in East Houston on January 7, 2026, during an altercation with a suspect who fled the scene on foot. ヒューストン警察署の関係者は 警備員が少なくとも"発撃され 病院に運ばれた後に死亡したと確認した. Houston Police Department officials confirmed the guard was shot at least once and died after being rushed to a hospital. この容疑者は,戦闘中に拳銃を引いたと思われるが,北の69番通りを脱出し,鉄道路線を渡った. The suspect, believed to have drawn a handgun during the fight, escaped north on 69th Street, crossing railroad tracks. 警察は監視ビデオを調べ、証人のインタビューを行い、容疑者の身元及び容貌は不明のままである. Police are reviewing surveillance video, interviewing witnesses, and searching for the suspect, whose identity and appearance remain unknown. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.