科学者はルネッサンスの 絵にダ・ヴィンチの DNAを見つけた だが確認は保留だ
Scientists found possible da Vinci-linked DNA in a Renaissance drawing, but confirmation is pending.
科学者は レオナルド・ダ・ヴィンチと 連結したルネッサンス時代のDNAを 抽出したかもしれない タスカンの遺伝子と一致する男性 Y染色体の配列を見つけた
Scientists may have extracted trace DNA from a Renaissance-era drawing linked to Leonardo da Vinci, finding male Y-chromosome sequences matching a Tuscan genetic lineage.
この発見は"聖子"という チョークの絵と 甥の手紙から得られたもので 血縁が疑われるが 確認された子孫がいないため 埋葬場所が乱れたため ダーヴィンチのDNAが確認できていない
The discovery, from a chalk drawing called Holy Child and a letter by a cousin, suggests a possible familial connection but does not confirm the DNA came from da Vinci himself due to lack of confirmed descendants and disturbance of his burial site.
最も 侵食 性 の 少ない 技術 に よっ て , 人工 遺物 が 保存 さ れ , 植物 や 環境 の DNA が 明らか に され , 歴史 的 な 資料 や 文脈 に 対する 洞察 が 得 られ まし た。
The minimally invasive technique preserved the artifacts while revealing microbial, plant, and environmental DNA, offering insights into historical materials and contexts.
この研究は,まだピアビューされていないが,歴史的遺物の遺伝子解析を通じてレオナルドの生涯と遺産を理解するための幅広い努力の一因である.
The research, not yet peer-reviewed, is part of a broader effort to understand Leonardo’s life and legacy through genetic analysis of historical artifacts.