審査員役人を装った詐欺師は 贈与カードやビットコインで 7000ドルまで要求していますが 逮捕や請求金を脅かす 真の代理人はいません
Scammers posing as jury duty officials are demanding up to $7,000 via gift cards or Bitcoin, but no real agency calls to threaten arrest or collect fees.
ウォード郡,バーリー郡,ロアノーク郡,ロブソン郡の保安官事務所は 住民に警告しています 陪審員役人を偽装した電話詐欺の激増について
Sheriff’s offices in Ward, Burleigh, Roanoke, and Robeson Counties are warning residents about a surge in phone scams impersonating jury duty officials.
詐欺師は 受賞者が陪審員義務を怠ったと主張し 逮捕令状に晒され ギフトカードやビットコインATMやウォルマートでの 送金で最大7,000ドルの支払いを要求します
Scammers claim recipients missed jury duty and face arrest warrants, demanding payments up to $7,000 via gift cards, Bitcoin ATMs, or Walmart transfers.
当局 は,合法 な 機関 が 電話 で 要求 し,ギフト カード を 受け取っ て,逮捕 を 脅す こと は ない,と 強調 し て い ます.
Authorities stress that no legitimate agency calls to demand money, accepts gift cards, or threatens arrest over the phone.
実際 の 陪審 員 の 問題 は , 公 の 裁判 所 の 経路 を 通し て 処理 さ れ ます。
Real jury matters are handled through official court channels.
住民は電話を切り、折り返し電話せず、郡の裁判所書記官や地元の保安官事務所に直接状況を確認するよう勧められています。
Residents are advised to hang up, not call back, and verify status directly with their county’s clerk of court or local sheriff’s office.