サウジアラビアは、鳥インフルエンザや病気の発生を理由にフランスやポーランドから生鶏や卵を禁止している。 Saudi Arabia bans live poultry and eggs from France and Poland over bird flu and disease outbreaks.

サウジアラビアの食品医薬品局は,深刻な鳥インフルエンザとニューカッスル病の発生により,フランスとポーランドからの生きた家禽,食用卵,未処理家禽産物を一時的に禁止したと報告した. Saudi Arabia has temporarily banned live poultry, table eggs, and untreated poultry products from France and Poland due to severe avian influenza and Newcastle disease outbreaks, as reported by the Saudi Food and Drug Authority. この 移動 は , 世界 動物 衛生 機構 から の 警告 に よっ て 引き起こさ れ , 公衆 衛生 や 国内 鳥類 産業 を 保護 する こと を 目的 と し て い ます。 The move, prompted by a warning from the World Organisation for Animal Health, aims to protect public health and the domestic poultry industry. フランス や ポーランド の 当局 者 から の 有効 な 健康 証明 書 が あれ ば , 病原 体 を 破壊 する の に 十分 な 熱 で 処理 さ れ た 鶏 や 卵 は 免除 さ れ ます。 Processed poultry and eggs treated with sufficient heat to destroy pathogens are exempt if accompanied by valid health certificates from French and Polish authorities. 禁令は一時的であり,現在継続している国際保健監視に基づくものである. The ban is temporary and based on ongoing international health monitoring.