SaskPowerは、緊急のニーズと炭素税格差を理由に、インフラ資金調達のために3.9%の税率引き上げを2回求めています。
SaskPower seeks two 3.9% rate hikes to fund infrastructure, citing urgent needs and a carbon tax gap.
サスクパワー社は,重要なインフラプロジェクトに資金を提供するために,2026年12月1日から3.9%の利率上昇を望んでいます.
SaskPower is seeking a 3.9% rate increase starting Dec. 1, 2026, with another 3.9% hike in February 2027, to fund critical infrastructure projects.
住宅は月額約5ドル,農場は11ドル増額される.
The increases would add about $5 monthly for homes and $11 for farms.
申請書は,地方工業の炭素税が2026年から27年にかけて適用されないものと見積もられ,貯蓄が予想されるにもかかわらず,3億6600万ドルの財政格差が生じた.
The application assumes the provincial industrial carbon tax won’t apply in 2026–27, creating a $368 million financial gap despite expected savings.
国土交通省は、短期脱税を補充するために1億7500万ドルを寄付することを計画しているが,炭素税の将来について,最終決定は行われていない.
The province plans to contribute $175 million to cover the shortfall, but no final decision has been made on the carbon tax’s future.
利上げは緊急の資金調達需要のため,通常の長い審査プロセスを回避して暫定的に実施されています.
The rate hikes are being implemented on an interim basis due to urgent funding needs, bypassing the usual lengthy review process.
政府が控えめで必要な増額だと主張している 原子力,再生可能エネルギー,エネルギー効率への投資を理由に
The government calls the increases modest and necessary for grid reliability and affordability, citing investments in nuclear, renewables, and energy efficiency.
NDPは、反対の石炭工場の閉鎖や,いくつかのエネルギー事業について批判に直面している。 政府が言うところによると、エネルギーの安全と利用能力が脅かされている。
The NDP faces criticism for opposing coal plant closures and certain energy projects, which the government says threatens energy security and affordability.