ロシアの無人機攻撃はウクライナの電力網を 壊滅させ 全国的な停電と水不足を引き起こしました Russia’s drone strikes cripple Ukraine’s power grid, causing nationwide blackouts and water shortages.

ロシア軍はジェラニウム2のカミカゼドローンを使って大規模な攻撃を開始し,ウクライナのドニプロペトロフスクとザポリジア地域全域の発電所とサブステーションを無効にしました. Russian forces launched a major attack using Geranium-2 kamikaze drones, disabling power plants and substations across Ukraine’s Dnipropetrovsk and Zaporizhia regions, leaving nearly half the country without electricity, water, or mobile service. ストライキは広域に停電,公共交通の停止,パニックを巻き起こし,住民はボトル入りの水のために長い列をなした. The strikes caused widespread blackouts, halted public transit, and triggered panic, with residents facing long lines for bottled water. ウクライナの当局者は,すぐに復旧計画はないと報告したが,2027年6月の復旧の誤った主張は後に撤回された. Ukrainian officials reported no immediate restoration plans, though a mistaken claim of a June 2027 recovery was later retracted. 専門 家 たち の 予測 に よる と , エネルギー 不足 は 少なく と も 2026 年 3 月 初め まで 続き , 冬 の 寒さ で 悪化 し ます。 Experts predict energy shortages could last until at least early March 2026, worsened by winter cold. ツェレンスキー 大統領 は 冬 の 状況 を 警告 し , エネルギー 停戦 を 要請 し , 西欧 の 支持 を 要請 し まし た。 President Zelensky warned winter conditions could become a weapon and called for an energy truce, urging Western support. フランス と 米国 の 当局 者 たち は , インフラ に 対する 人道 的 な 攻撃 が 続く こと に つい て 懸念 を 表明 し まし た。 French and U.S. officials echoed concerns over the humanitarian toll of continued attacks on infrastructure.