ルーマニアの2026年改革は,公職を削減し,赤字を減らすために税金を引き上げようとするが,遅滞と不安定が成長を脅かしている.
Romania's 2026 reform aims to cut public jobs and raise taxes to reduce deficit, but delays and instability threaten growth.
ルーマニア政府は,2026年1月下旬までに公的行政改革を可決し,地方行政機関職員の10%と30%を対象に,350億円を節約することを目指すことを目的としている.
Romania's government aims to pass public administration reform by late January 2026, targeting 10% cuts in central agency staffing and 30% in local administration, to save 3.5–4.5 billion RON.
2026年2月に承認される予定の予算は,GDPの6.0%-6.5%の赤字を生じ,2025年には8.4%から4パーセントまで減少し,冷凍公共賃金でサポートされ,VATの増加は21%に増加し,税収上げは増加している.
The 2026 budget, to be approved in February, projects a deficit of 6.0%–6.5% of GDP, down from 8.4% in 2025, supported by frozen public wages, a VAT increase to 21%, and tax hikes.
専門 家 たち は さらに VAT の 増加 が 必要 に なる か も しれ ない と 警告 し て い ます。
Experts warn further VAT increases may be needed, while delays in reform and political tensions within the ruling coalition threaten fiscal credibility.
1.1%-4%の軽度成長予測にかかわらず,低所得の改革と継続税の負担は投資と成長の減退の危険がある.
Despite modest growth forecasts of 1.1%–1.4%, weak reforms and continued tax burdens on businesses risk slowing investment and growth.
司法制度は,裁判官の年金法と憲法裁判所の審査が争われていることで混乱に直面している.一方で,抗議活動と司法の腐敗を疑うドキュメンタリー映画が,改革の要求を助長している.
The justice system faces turmoil over a contested magistrates’ pension law and ongoing Constitutional Court review, while protests and a documentary alleging judicial corruption have fueled calls for reform.
政治 上 の 不 安定 さ や 弱体 化 し た 統治 は 依然 と し て 重要 な 挑戦 と なっ て い ます。
Political instability and weak governance remain key challenges.