1月7日、カンザスシティのハイウェイ71で発生したロードレイジによる銃撃事件で男性が死亡し、2026年同市で初めての殺人事件となりました。 A road-rage shooting on Kansas City’s Highway 71 killed a man Jan. 7, marking the city’s first homicide of 2026.

カンザスシティ警察は、アメリカ国道71号線のブルーリバーロード出口で発生した致命的な銃撃事件を、2026年初めての市内初の殺人事件として捜査しています。 Kansas City police are investigating a fatal shooting on U.S. Highway 71’s off-ramp at Blue River Road as a road-rage incident, marking the city’s first homicide of 2026. 1月7日午前11時17分に警察官は,発砲事件の報告に応じ,死亡した男性と白いSUVで無傷の女性を発見した. Officers responded at 11:17 a.m. January 7 to a report of a shooting, finding a man dead and a woman unharmed in a white SUV. 看護 婦 を 含め , 係員 が 援助 を 申し出 まし た。 Bystanders, including a nurse, provided aid. 2人の男性容疑者が徒歩で逃げ、 容疑者車両が特定されていない。 Two male suspects fled on foot, and no suspect vehicle has been identified. 南 に 向かう 車道 は 5 時間 ほど 閉鎖 さ れ まし た。 Southbound lanes were closed for about five hours. 当局は、映像とインタビューを検証し、一般の人にチップを報告するよう促している。 Authorities are reviewing footage and interviewing witnesses, urging the public to report tips. 2018年以降,道路騒乱事件は全国的に増加し,火災関連事件は2倍に増加した. Road rage incidents have risen nationally, with firearm-related cases doubling since 2018.