共和党は、ACA補助金と拡大したHSASに取って代わってJan.30の期限より先を進む勢いを増している。 Republican plan to replace ACA subsidies with expanded HSAs gains momentum ahead of Jan. 30 deadline.

期限切れの医療保険法補助金を 健康保険口座 (HSA) で置き換える共和党の提案は 1月30日の議会の締め切り前に勢いを増している. A Republican proposal to replace expired Affordable Care Act subsidies with health savings accounts (HSAs) is gaining traction ahead of a January 30 congressional deadline. この計画は支援の増加によって支持され、HSAの受給者全員に対してHSAの適正性を拡張し,医療費の徴収に係る税率を提供する。 The plan, backed by growing support, would expand HSA eligibility to all marketplace enrollees, offering tax-advantaged accounts for medical expenses. 支持者は2025年半ばからHSAの貯蓄が16%増加し,4000万件の口座で1590億ドルに達したと述べ,この変化は消費者に力を与え,保険依存度を軽減し,医療費の増加による財政圧力を軽減すると主張しています. Proponents cite a 16% rise in HSA savings since mid-2025, reaching $159 billion in 40 million accounts, and argue the shift empowers consumers, reduces insurance dependence, and eases financial pressure from rising healthcare costs. 民主党はACAの助成金の延長を図るとともに,GOPのHSAの代替金は主たる競争相手として登場し,継続的な執行措置を講ずる. While Democrats push to extend ACA subsidies, the GOP’s HSA alternative is emerging as a key contender, pending legislative action.