ベネズエラのマドゥロ元大統領の逮捕が届出されたという報道は,未確認だが,アメリカ国内で相反する反応を発する. A reported arrest of former Venezuelan President Maduro sparks divided reactions in the U.S. diaspora, though unconfirmed.

米国にいるベネズエラ人の男女は、ニコラス・マドゥロ大統領の逮捕報道に対し、政治的・経済的混乱の中で彼の解任に対するベネズエラ系ディアスポラ内の分断された感情を反映して、さまざまな反応を示しました。 A Venezuelan man and woman in the U.S. shared mixed reactions to the reported arrest of President Nicolás Maduro, reflecting divided sentiments among the Venezuelan diaspora about his removal amid ongoing political and economic turmoil. マドロウの地位又は逮捕の状況の正式確認は行われていないが,このイベントはベネズエラの未来と民主的安定について広く議論を巻き起こした。 The situation remains unclear, with no official confirmation of Maduro’s status or the circumstances of his arrest, but the event has sparked widespread discussion about Venezuela’s future and democratic stability.