議員ステニー・ホイヤーさん (86) は40年以上の 議員生活を終えて 退職します 理由としては健康上の問題です
Rep. Steny Hoyer, 86, will retire after 40+ years in Congress, citing health concerns.
民主党議員として最も長く務めた スタンニー・ホイヤー議員が 引退を発表した. 任期が終わると, 代表の40年以上のキャリアが 終わります.
Rep. Steny Hoyer, D-Md., the longest-serving Democratic member of Congress, announced he will retire at the end of his current term, ending a 40-plus year career in the U.S. House of Representatives.
1981年に初めて就任した86歳は,2007年と2019年において重要期間に主たる国会議員として参議し,アーケードケア法を含む主要法律の推進に主たる役割を担った.
The 86-year-old, who first took office in 1981, served as House Democratic majority leader during key periods in 2007 and 2019 and played a central role in advancing major legislation, including the Affordable Care Act.
彼は ナンシー・ペロスイと ジェームズ・クレイバーンの 優秀な指導者で パーティー戦略とアウトリークを 支援していた
He was a top leader alongside Nancy Pelosi and James Clyburn, helping shape party strategy and outreach.
ホイヤー は , 2024 年 に 軽い 脳 卒中 を 起こし た 後 , 効果 を 失う 前 に 身 を 屈め たい と いう 願い を 表明 し まし た。
Hoyer cited a desire to step down before losing effectiveness, following a mild stroke in 2024.
ソーシャル・メディア・ポスト・インタビューとワシントン・ポストのインタビューで確認された彼の退職は、2026年の中間選挙に備える民主党が準備する際の重要なリーダーシップ移行を象徴する。
His retirement, confirmed through a social media post and a Washington Post interview, marks a significant leadership transition as the Democratic Party prepares for the 2026 midterm elections.