ニューサウスウェールズ州で 紅藻が咲き始めているため 熱が激しくて 砂浜に行く人は 刺激を伴う水は避けるように警告しています Red algae blooms in New South Wales are warning beachgoers to avoid water due to irritation, following extreme heat.

マッキャリー湖,ニューカッスル,セントラルコーストを含むニューサウスウェールズ州ハンター地域のビーチの観光客は,皮膚や目の刺激を引き起こす Noctiluca scintillans または"赤い潮"の赤い藻類の咲きのために水中の活動を避けるよう警告されています. Beachgoers in New South Wales' Hunter region, including Lake Macquarie, Newcastle, and the Central Coast, are warned to avoid water activities due to red algae blooms of Noctiluca scintillans, or "red tide," which can cause skin and eye irritation. 藻類は赤く染色し,夜光を浴びて見えるが,ブラックスミス・ビーチやシェリー・ビーチなど複数の浜辺で検出され,花が風や潮と共に変化する可能性があると当局は警告している. The algae, visible as reddish-pink patches and glowing at night, has been detected at multiple beaches, including Blacksmiths Beach and Shelly Beach, with authorities cautioning that blooms may shift with wind and tide. この 警報 に 続い て 激しい 熱波 が 続き , 地上 41 度C , 沿岸 地域 39 度 に まで 達し , 海草 が 腐敗 し , 臭気 が 発生 し ます。 The alert follows a severe heatwave with temperatures reaching up to 41°C inland and 39°C in coastal areas, accelerating seaweed decomposition and odors. 日曜 日 から 涼しい 変化 が 期待 さ れ て おり , 雨 や 雷雨 が 起きる 可能 性 も あり ます。 A cool change is expected from Sunday, bringing possible showers and thunderstorms.